”Amlet” es una historia adaptada al estilo interpretativo de Pequeño Sastre que tiene rasgos en común con la magistral obra teatral “Hamlet” de Shakespeare quien, por su parte, se había inspirado en la obra histórica/literaria de Saxo Grammaticus “Saxoni Grammatici Historia Danica”, obra escrita en latín en el siglo 13 que, a su vez, también ha servido de fuente de inspiración para Pequeño Sastre.

Hay varias diferencias entre las distintas versiones, aunque el tema principal es siempre la locura de Amlet y las sospechas sobre la autenticidad de la supuesta locura. “Amlet” se sitúa bastante próximo a la historia original de Saxo aunque, con el fin de fomentar el comportamiento no violento de los niños se ha eliminado la gran dosis de violencia que tiene el argumento. La esencia es siempre la misma en todas las versiones de “Hamlet”, ”Amlet” o ”Amled”, pero las situaciones concretas y los personajes difieren considerablemente de una versión a otra, algo muy apreciable si se comparan las versiones de Shakespeare y Saxo Grammaticus.